... ao mercado de Oeiras. Seres de um outro mundo andavam por ali (e nós sabíamos). Gostamos sempre muito de os encontrar e de saber que nos vão deixando mais rasto de si: bem-vindos os dois novos livros da família Planeta Tangerina.
julho 17, 2009
julho 12, 2009
julho 09, 2009
julho 08, 2009
junho 29, 2009
O Poema
O poema me levará no tempo
Quando eu já não for eu
E passarei sozinha
Entre as mãos de quem lê
O poema alguém o dirá
Às searas
Sua passagem se confundirá
Como rumor do mar com o passar do vento
O poema habitará
O espaço mais concreto e mais atento
No ar claro nas tardes transparentes
Suas sílabas redondas
(Ó antigas ó longas
Eternas tardes lisas)
Mesmo que eu morra o poema encontrará
Uma praia onde quebrar as suas ondas
E entre quatro paredes densas
De funda e devorada solidão
Alguém seu próprio ser confundirá
Com o poema no tempo
Sophia de Mello Breyner Andresen, Livro Sexto.
Quando eu já não for eu
E passarei sozinha
Entre as mãos de quem lê
O poema alguém o dirá
Às searas
Sua passagem se confundirá
Como rumor do mar com o passar do vento
O poema habitará
O espaço mais concreto e mais atento
No ar claro nas tardes transparentes
Suas sílabas redondas
(Ó antigas ó longas
Eternas tardes lisas)
Mesmo que eu morra o poema encontrará
Uma praia onde quebrar as suas ondas
E entre quatro paredes densas
De funda e devorada solidão
Alguém seu próprio ser confundirá
Com o poema no tempo
Sophia de Mello Breyner Andresen, Livro Sexto.
junho 28, 2009
inédito(s)
"(...) Parecia-lhe que tinha braços e pernas a mais. Pois quando entrava numa sala tropeçava no tapete, pisava as senhoras e dava sempre uma cotovelada em alguém. Tinha que passar a vida a pedir desculpa.E à noite abria a janela do seu quarto, respirava o vento que vinha de longe, olhava as estrelas e pensava na liberdade.
Já não era um rapaz pequeno mas ainda não era um rapaz crescido(...)"
As palavras são, nos dois casos, de Sophia. Um inédito. Um conto para crianças, "Os ciganos". Fotografado o manuscrito e publicado no DN de Sábado.
Quem me conhece, sabe o que gosto de palavras. Gosto-lhes do som, do movimento dos lábios ao pronunciar as que elejo, do corpo ar que diz antes de dizer o que tem dentro. Depois ( ou antes, ou simultaneamente, nunca sei ), há a escrita da tinta ou do carvão. No rasto das mãos enquanto desenham os bailes do pensamento como fotografia, a natureza é outra, mais dialógica. Vejo de fora para dentro do outro. É mais perto da respiração original e desse som fundo. É mais quente. É mais tudo.
Deve ser por isso que me emocionei de jornal na mão, enquanto o folheava distraidamente na tabacaria...
( porque sim, perto da minha casa, há um lugar onde posso tocar nos jornais e nas revistas, antes de os comprar. É lá que vou sempre e onde, por essa liberdade rara, gasto algum dinheiro todos os dias. Muito mais que antes, quando só havia os dois quiosques e a tabacaria do centro comercial, todos muito impermeaveis e sem miolo: só capas. Assim continuam. )
... são as palavras de Sophia. De duas maneiras, novas: a primeira página de um conto infantil, nunca publicado (a intenção da família será fazê-lo, diz o Jornal), a primeira página do seu caderno manuscrito. E a folha de papel de jornal na minha mão é, por segundos, a mesma.
junho 26, 2009
junho 21, 2009
junho 19, 2009
junho 17, 2009
humo, fume: fumo
(...)Nunca choro,
porque a um bebé que choramingava pela noite
levaram-no, e a mãe dele não pára de gritar;
e eu não quero que a mamã grite.
Hoje ela está contente
porque viu o papá através do arame farpado,
quando vinha de trabalhar.
(...)
Agora, a traduzi-lo. ☆
junho 12, 2009
isidro & pablo
Em Madrid (e aqui), o mundo miniatura com que, o prémio nacional de ilustração, Isidro Ferrer respondeu às perguntas de Pablo Neruda. O Libro de Las Preguntas, editado pela Media Vaca em 2006, em passeio tridimensional. A não perder: livro, exposição, site e óptimo catálogo pdf (pronto a ser descarregado :)
junho 07, 2009
reading Irfan Orga
( Um livro como este tem de ser lido na edição impressa, idealmente comprada na Galeri Kayseri em Sultanahmet, depois de um banho no, óptimo Historical Hammam, mesmo ali ao lado. Mas já que também existe, fica aqui a hipótese electronica. Vale a pena percorrer o mundo de Orga ).
junho 01, 2009
maio 28, 2009
maio 25, 2009
maio 24, 2009
a sunday smile
All I want is the best for our lives my dear, and you know my wishes are sincere. Whats to say for the days I cannot bare. A Sunday smile you wore it for a while. A Sunday mile we paused and sang. A Sunday smile you wore it for a while. A Sunday mile we paused and sang. A Sunday smile and we felt true .....
maio 23, 2009
maio 19, 2009
creamly homemade
We'll be having very special ice-cream on the 23rd!
Thank you, Peter and Margarida.
( on my wish list: a triple-motion ice cream freezer )
Thank you, Peter and Margarida.
( on my wish list: a triple-motion ice cream freezer )
maio 17, 2009
maio 16, 2009
(in)visíveis ?!
ANA VENTURA
16 Maio a 04 Julho 2009.
A não perder (de vista). Todas as informações aqui
( ... e o privilégio de estar nesse aí, antes ; )
abril 25, 2009
Prémio Nacional de Ilustração 2008: resultados
Madalena Matoso com o livro A Charada da Bicharada, Texto Editores.
Menções Especiais:
Bernardo Carvalho oo oPaulo Galindro
Pelos livros És mesmo tu?, Planeta Tangerina e O Cuquedo, Livros Horizonte, respectivamente.
Das 147 candidaturas analisadas, foram distinguidas ainda as seguintes 8 obras e respectivos ilustradores, abaixo indicados por ordem alfabética:
Afonso Cruz, Histórias de Reis e Princesas, Asa.
Bernardo Carvalho, Um Dia na Praia, Planeta Tangerina.
Danuta Wojciechowska, O que se vê no ABC, Caminho.
Inês Oliveira, Milagre de Natal, Civilização.
Luís Henriques, Sabes, Maria, o Pai Natal não existe, Caminho.
Madalena Matoso, Trava-Línguas, Palneta Tangerina.
Rachel Caiano, A Casa de Férias, Histórias do Senhor Valéry, Caminho.
Teresa Lima, Lá de cima cá de baixo, Gailivro.
A todos os meus parabéns ! ; )
abril 23, 2009
bestial !
"Era uma vez um homem que era bestial todas as vezes."
O Homem Bestial é um livro de 2004 editado pela Afrontamento, injustamente pouco conhecido. Conta o João Paulo Cotrim; dá-nos a ver - de forma incrível - Maria João Worm.
O Homem Bestial é um livro de 2004 editado pela Afrontamento, injustamente pouco conhecido. Conta o João Paulo Cotrim; dá-nos a ver - de forma incrível - Maria João Worm.
abril 19, 2009
abril 14, 2009
abril 12, 2009
yellow bowl
If light pours like water
into the kitchen where I sway
with my tired children,
if the rug beneath us
is woven with tough flowers,
and the yellow bowl on the table
rests with the sweet heft
of fruit, the sun-warmed plums,
if my body curves over the babies,
and if I am singing,
then loneliness has lost its shape,
and this quiet is only quiet.
by Rachel Contreni Flynn
into the kitchen where I sway
with my tired children,
if the rug beneath us
is woven with tough flowers,
and the yellow bowl on the table
rests with the sweet heft
of fruit, the sun-warmed plums,
if my body curves over the babies,
and if I am singing,
then loneliness has lost its shape,
and this quiet is only quiet.
by Rachel Contreni Flynn
abril 11, 2009
abril 09, 2009
abril 05, 2009
abril 04, 2009
para ouvir
"Os Três Porquinhos" é a história mais conhecida pelos meninos do pré-escolar. Aqui a temos, maravilhosamente contada em galego pela Raquel Méndez. É ela também quem assina esta versão, e a já traduzida para o português, editada pela OQO. A voz e as imagens foram montadas pela Rita Pimenta, responsável pela (óptima) ideia, para o Jornal Público.
Para ouvir, folheando o livro, basta clicar na imagem.
Para ouvir, folheando o livro, basta clicar na imagem.
março 24, 2009
as outras cinderelas
( ou a volta ao mundo em 80 sapatos ) .
Titolo: Le altre Cenerentole. Il giro del mondo in 80 scarpe
Testi: Vinicio Ongini
Illustrazioni: Chiara Carrer
Editore: Sinnos Editrice
Anno di Pubblicazione: 2009
Pagine: 40
ISBN:-13: 978-88-7609130-4
março 23, 2009
março 21, 2009
março 10, 2009
março 06, 2009
new moon, new moon....
"New moon, new moon, pray tell to me
Who my true lover is to be
The color of his hair
The clothes he will wear
And the day he’il be wedded to me."
img. Asun Bazola
fevereiro 23, 2009
fevereiro 14, 2009
No âmbito do novo Curso de Mestrado A Criança e as Artes da Escola Superior de Educadores Maria Ulrich, no dia 26 de Fevereiro às 17.30h está agendada uma conferência no Museu Arpad Szenes - Vieira da Silva com a presença de Fernanda Fragateiro, Ana Ruivo e Jorge Crespo (coordenador do curso), moderada por Paulo Pires do Vale, com entrada livre e aberta ao público em geral.
(aqui e aqui mais informações sobre este mestrado, que está prestes a iniciar-se).
fevereiro 10, 2009
fevereiro 07, 2009
a leitura em debate
Hoje pelas 16h, poderemos ouvir no Programa da Antena 2 A Força das Coisas o último painel do Congresso Internacional de Promoção da Leitura (acontecido entre 22 e 23 de Janeiro 2009, na Fundação Calouste Gulbenkian). Nele poderemos (re)escutar Fernando Savater, José Barata-Moura, Eduardo Marçal Grilo que, moderados pelo jornalista António José Teixeira, reflectem sobre ideia de leitura, tomando-a sobretudo como experiência de vida e fenómeno existencial.
Para quem em directo ( pela segunda vez :) não conseguir ouvir esta conversa, aqui ficará disponível durante algum tempo. Aliás, é aqui também que já temos o podcast do programa exclusivamente com Fernando Savater transmitido a 31 de janeiro.
img. s/dados de autoria
fevereiro 04, 2009
take care of yourself
" I received an email telling me it was over: I didn't know how to respond. It was almost as if it hadn't been meant for me. It ended with the words "Take care of yourself". And so I did.I asked one hundred and seven women, including two made from wood and one with feathers, chosen for their profession or skills, to interpret this letter: to analyze it, comment on it, dance it, sing it. Dissect it. Exhaust it. Understand it for me. Answer for me.
It was a way of taking the time to break up.
A way of taking care of myself."
fevereiro 01, 2009
Subscrever:
Mensagens
(
Atom
)