junho 22, 2017

E então a mãe deu-lhe pão, e deu-lhe leite, deu-lhe carne....

"Every life that you live will give material for fiction. But given that I do have children, it is that experience of just the simple thing of seeing life in the round. It’s so dull to say that, but it is extraordinary to see your childhood replayed, refracted, to see yourself saying things your parents said, to be in this new relation to death."

  img. carll cneut in António do outro lado do mundo

fevereiro 17, 2017

A de amor

Cuando tenía siete años, tres meses, dos semanas y cuatro días, me enamoré por primera vez.
Lo supe cuando a la hora del recreo me vi a mí mismo partiendo en dos mi galleta de miel y dándole uno de los trozos a Gretel, mi compañera de curso.
La mitad que le di fue la más grande y eso, en lugar de importarme, me puso feliz.
"A de amor" anoté en mi cuaderno, pero no supe qué más escribir, así que me quedé mirando a través de la ventana. En unas horas más, ese mismo sol que alumbraba el patio se escondería y todo se pondría naranjo. Como las galletas de miel. Como el verano que anunciaba el final de curso. Como el pelo de Gretel.


In La infancia de Max Bill - texto de María José Ferrada, ilustrado por Rodrigo Marín Matamoros