fumo

Recém-publicado em Portugal um livro,

para todos, imprescindível.

Sem ser "para" - e por isso mesmo -

um excelente livro também de Natal.

( Já aqui tínhamos falado dele ).

si, si, si... !

to.... night.

( merci, alice ✩ )

abre-me

Caderninhos Planeta Tangerina.
Oito difíceis escolhas.

the little boy and the old man

Said the little boy, "Sometimes I drop my spoon".
"Said the old man,"I do that too".
The little boy whispered, "I wet my pants."
"I do that too," laughed the little old man.
Said the little boy, "I often cry."
The old man nodded, "So do I."
"But worst of all," said the boy,
"it seems grown-ups don't pay attention to me".
And he felt the warmth of a wrinkled old hand.
"I know what you mean," said the little old man.

images and words by Shel Silverstein

Aplastamiento de las gotas

Yo no sé, mirá, es terrible cómo llueve. Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro qué hastío. Ahora aparece una gotita en lo alto del marco de la ventana, se queda temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, va creciendo y se tambalea, ya va a caer y no se cae, todavía no se cae. Está prendida con todas las uñas, no quiere caerse y se la ve que se agarra con los dientes mientras le crece la barriga, ya es una gotaza que cuelga majestuosa y de pronto zup ahí va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol. Pero las hay que se suicidan y se entregan en seguida, brotan en el marco y ahí mismo se tiran, me parece ver la vibración del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y aniquilarse. Tristes gotas, redondas inocentes gotas. Adiós gotas. Adiós.

julio cortázar

Elena Odriozola, prémio Euskadi.

Depois de ganhar o Segundo Prémio Nacional de Ilustração de Espanha em 2006, com o livro da editora OQO A princesa que bocejava a toda a hora, Elena Odriozola acaba de ser premiada pelas ilustrações do texto de Julio Cortázar, Aplastamiento de las gotas ( acima transcrito ), editado pela Laberinto de las Artes.

A leitura de Odriozola é um lugar radicalmente paralelo ao de Cortázar. Arriscadamente. Não há água, não há chuva, não há gotas que o olhar possa perceber nos seus traços. O laço melancólico acontece num lugar mais fundo entre os autores. Mas sim, é líquido essa ponte onde se encontram e tem pele de gentes dentro.
A ilustradora, que trabalhou numa agência de publicidade, diz que isso lhe valeu a aprendizagem fundamental na interpretação de textos e no saber que "é melhor dizer poucas coisas". E fez desse silêncio a sua assinatura.

ecofont

Descobrir (na Gulbenkian)

aqui, para descarregar os 2 catálogos-programa.

a cor dar

Passamos pelas coisas sem as ver, gastos, como animais envelhecidos: se alguém chama por nós não respondemos, se alguém nos pede amor não estremecemos, como frutos de sombra sem sabor, vamos caindo ao chão, apodrecidos.

Eugénio de Andrade

img. alfred eisenstaedt

farol de sonhos

Todas as informações aqui.

R. S. V. P.ccc ; )
img. grace floyd

of dragons and fairy tales

"Fairy tales don't say to children that dragons exist.
Children already know that.
Fairy tales say dragons can be killed."
(said in one of criminal minds' episodes)
img. Emmanuelle Houdart

( yesterday, in rome )

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints!---I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!---and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

Elizabeth Barrett Browning. Sonnet 43, The Portuguese.

xxxxA xxxxxUxxxx G xxxxUxxxxx R xxxxx I

the invisible age

Photographic Self-Portraits
by Women Aged 50-65
(... who feel not only invisible, but at the invisible age. )

turn left, right turn

A chance of sunshine foi, ao que parece, uma infeliz tradução do título do livro do autor tailandês Jimmy Liao. Diz quem sabe ler chinês que seria Turn left, Right turn, literalmente. Acrescenta-se também que o restante texto está demasiado simplificado, e por isso bem longe da subtil poesia original. Acredito, pela amostra da soapy versão do título. Mesmo sabendo-o, é um dos livros deste autor há muito na minha wishlist.

Curioso foi descobrir agora o primeiro filme asiático em língua chinesa da Warner Bros. : Turn left, Turn right. Geometrias em direcções opostas, dois planos num mesmo fundo, na mesma cena, um homem e uma mulher ligados pela cor e por uma cortante simetria... Demasiada coincidência só a partir do cartaz? Não, de todo. Foi mesmo baseado no livro de Liao, que até surge como personagem nalgumas cenas do filme. Obrigada a quem no-lo deixou todo aqui.

almas (in)stáveis

"É preciso amar a dança para continuar a dançar. Não nos devolve nada, nenhuns manuscritos para guardar, nenhumas pinturas para pendurar nos museus, nenhuns poemas para serem impressos e vendidos, nada a não ser aquele momento fugaz em que nos sentimos vivos. Não é para almas instáveis." Merce Cunningham
(citada por Vanessa Rato in ípsilon 21.8). Martha Graham in img.

so true!

let's do it!

Amnisty International Portugal - wall in Gulbenkian's gardens

my angel-fish

Boys will (always) be Boys

in summer time.

um outro balãozinho vermelho

Doce (e ontem) ... com lua, tartaruga, tapete mágico, narguilé, s... .

honey tea

from a (turkish) full moon.

( hoje desci ao fundo do mar )

De volta, feliz, à superfície. Tocar na areia, nas algas, nas anémonas a 10 metros de profundidade abaixo da linha de água, respirando um ar diferente e novo, foi-me uma espécie de chegada à lua dentro da terra. Coincidentemente, é Julho outra vez. Na cabeça ia ouvindo as palavras de Sophia e percebia melhor que nunca A Menina do Mar. Agora é preciso voltar.

img. Leonardo da Vinci

nós fomos de moto...

... ao mercado de Oeiras. Seres de um outro mundo andavam por ali (e nós sabíamos). Gostamos sempre muito de os encontrar e de saber que nos vão deixando mais rasto de si: bem-vindos os dois novos livros da família Planeta Tangerina.

"On clear, starry nights the Moon Man can be seen curled up in his shimmering seat in space..."

flying tonight with peter

Kensington Gardens, hoje às 19.30h. Can't wait!

a birthday smile

...in london ! Thank you for the warm messages i'll keep from today.

O Poema

O poema me levará no tempo
Quando eu já não for eu
E passarei sozinha
Entre as mãos de quem lê
O poema alguém o dirá
Às searas
Sua passagem se confundirá
Como rumor do mar com o passar do vento
O poema habitará
O espaço mais concreto e mais atento
No ar claro nas tardes transparentes
Suas sílabas redondas
(Ó antigas ó longas
Eternas tardes lisas)
Mesmo que eu morra o poema encontrará
Uma praia onde quebrar as suas ondas
E entre quatro paredes densas
De funda e devorada solidão
Alguém seu próprio ser confundirá
Com o poema no tempo

Sophia de Mello Breyner Andresen, Livro Sexto.

inédito(s)

"(...) Parecia-lhe que tinha braços e pernas a mais. Pois quando entrava numa sala tropeçava no tapete, pisava as senhoras e dava sempre uma cotovelada em alguém. Tinha que passar a vida a pedir desculpa.
E à noite abria a janela do seu quarto, respirava o vento que vinha de longe, olhava as estrelas e pensava na liberdade.
Já não era um rapaz pequeno mas ainda não era um rapaz crescido(...)"

As palavras são, nos dois casos, de Sophia. Um inédito. Um conto para crianças, "Os ciganos". Fotografado o manuscrito e publicado no DN de Sábado.
Quem me conhece, sabe o que gosto de palavras. Gosto-lhes do som, do movimento dos lábios ao pronunciar as que elejo, do corpo ar que diz antes de dizer o que tem dentro. Depois ( ou antes, ou simultaneamente, nunca sei ), há a escrita da tinta ou do carvão. No rasto das mãos enquanto desenham os bailes do pensamento como fotografia, a natureza é outra, mais dialógica. Vejo de fora para dentro do outro. É mais perto da respiração original e desse som fundo. É mais quente. É mais tudo.
Deve ser por isso que me emocionei de jornal na mão, enquanto o folheava distraidamente na tabacaria...
( porque sim, perto da minha casa, há um lugar onde posso tocar nos jornais e nas revistas, antes de os comprar. É lá que vou sempre e onde, por essa liberdade rara, gasto algum dinheiro todos os dias. Muito mais que antes, quando só havia os dois quiosques e a tabacaria do centro comercial, todos muito impermeaveis e sem miolo: só capas. Assim continuam. )
... são as palavras de Sophia. De duas maneiras, novas: a primeira página de um conto infantil, nunca publicado (a intenção da família será fazê-lo, diz o Jornal), a primeira página do seu caderno manuscrito. E a folha de papel de jornal na minha mão é, por segundos, a mesma.

a very special caterpillar

solstício

...
Llévame, llévame, llévame
a secuestrarme en lo eterno
- ansia, oleaje, grupa, crin -
viento de la luz de junio.

emilio ballagas - cuba - num toldo, hoje, no meu caminho em Lisboa.

google for kids

via

humo, fume: fumo

(...)
Nunca choro,
porque a um bebé que choramingava pela noite
levaram-no, e a mãe dele não pára de gritar;
e eu não quero que a mamã grite.

Hoje ela está contente
porque viu o papá através do arame farpado,
quando vinha de trabalhar.
(...)

Agora, a traduzi-lo. ☆

isidro & pablo

Em Madrid (e aqui), o mundo miniatura com que, o prémio nacional de ilustração, Isidro Ferrer respondeu às perguntas de Pablo Neruda. O Libro de Las Preguntas, editado pela Media Vaca em 2006, em passeio tridimensional. A não perder: livro, exposição, site e óptimo catálogo pdf (pronto a ser descarregado :)

maria's lovely biscuits

obrigada!

reading Irfan Orga

( Um livro como este tem de ser lido na edição impressa, idealmente comprada na Galeri Kayseri em Sultanahmet, depois de um banho no, óptimo Historical Hammam, mesmo ali ao lado. Mas já que também existe, fica aqui a hipótese electronica. Vale a pena percorrer o mundo de Orga ).

neslihan and her mother

çay for 2

balayi . . ... * . .

a sunday smile

All I want is the best for our lives my dear, and you know my wishes are sincere. Whats to say for the days I cannot bare. A Sunday smile you wore it for a while. A Sunday mile we paused and sang. A Sunday smile you wore it for a while. A Sunday mile we paused and sang. A Sunday smile and we felt true .....

23 de maio de 2009

invitation - detail by margarida botelho

creamly homemade

We'll be having very special ice-cream on the 23rd!
Thank you, Peter and Margarida.
( on my wish list: a triple-motion ice cream freezer )

( that is why.... ; )

( via )

(in)visíveis ?!

ANA VENTURA
16 Maio a 04 Julho 2009.
A não perder (de vista). Todas as informações aqui
( ... e o privilégio de estar nesse aí, antes ; )

send a whale (to Japan)

uma acção do Greenpeace australiano. Divertidamente séria.
(obrigada, querida Diana).

Prémio Nacional de Ilustração 2008: resultados

Madalena Matoso com o livro A Charada da Bicharada, Texto Editores.

Menções Especiais:
Bernardo Carvalho oo oPaulo Galindro

Pelos livros És mesmo tu?, Planeta Tangerina e O Cuquedo, Livros Horizonte, respectivamente.

Das 147 candidaturas analisadas, foram distinguidas ainda as seguintes 8 obras e respectivos ilustradores, abaixo indicados por ordem alfabética:

Afonso Cruz, Histórias de Reis e Princesas, Asa.
Bernardo Carvalho, Um Dia na Praia, Planeta Tangerina.
Danuta Wojciechowska, O que se vê no ABC, Caminho.
Inês Oliveira, Milagre de Natal, Civilização.
Luís Henriques, Sabes, Maria, o Pai Natal não existe, Caminho.
Madalena Matoso, Trava-Línguas, Palneta Tangerina.
Rachel Caiano, A Casa de Férias, Histórias do Senhor Valéry, Caminho.
Teresa Lima, Lá de cima cá de baixo, Gailivro.

A todos os meus parabéns ! ; )

bestial !

"Era uma vez um homem que era bestial todas as vezes."


O Homem Bestial é um livro de 2004 editado pela Afrontamento, injustamente pouco conhecido. Conta o João Paulo Cotrim; dá-nos a ver - de forma incrível - Maria João Worm.

VI Encontro de Literatura Infanto-Juvenil ( Pombal )

programa

desaparición

"Cuando desaparece una casa, aparece el interior de lo que fue."
Concha Perez - Reflejo. 2008

moody spring

imgs. andré letria ( details from caracois by OQO )

yellow bowl

If light pours like water
into the kitchen where I sway
with my tired children,

if the rug beneath us
is woven with tough flowers,
and the yellow bowl on the table

rests with the sweet heft
of fruit, the sun-warmed plums,
if my body curves over the babies,

and if I am singing,
then loneliness has lost its shape,
and this quiet is only quiet.

by Rachel Contreni Flynn

lilith

jogo à vez,
( de nós )
desatando o escuro
docemente.
img. valerio vidali

maior que os sonhos

( maior que a lua, maior que o mel ... xxxxx )
imgs. alba puig.

when I grow up

para ouvir

"Os Três Porquinhos" é a história mais conhecida pelos meninos do pré-escolar. Aqui a temos, maravilhosamente contada em galego pela Raquel Méndez. É ela também quem assina esta versão, e a já traduzida para o português, editada pela OQO. A voz e as imagens foram montadas pela Rita Pimenta, responsável pela (óptima) ideia, para o Jornal Público.
Para ouvir, folheando o livro, basta clicar na imagem.

as outras cinderelas

( ou a volta ao mundo em 80 sapatos ) .

Titolo: Le altre Cenerentole. Il giro del mondo in 80 scarpe
Testi: Vinicio Ongini
Illustrazioni: Chiara Carrer
Editore: Sinnos Editrice
Anno di Pubblicazione: 2009
Pagine: 40
ISBN:-13: 978-88-7609130-4

flying, today

happy primavera for you (too) !

and


imgs. joão vieira e amy thompson

flying off during the conference

new moon, new moon....

"New moon, new moon, pray tell to me
Who my true lover is to be
The color of his hair
The clothes he will wear
And the day he’il be wedded to me."
img. Asun Bazola

No âmbito do novo Curso de Mestrado A Criança e as Artes da Escola Superior de Educadores Maria Ulrich, no dia 26 de Fevereiro às 17.30h está agendada uma conferência no Museu Arpad Szenes - Vieira da Silva com a presença de Fernanda Fragateiro, Ana Ruivo e Jorge Crespo (coordenador do curso), moderada por Paulo Pires do Vale, com entrada livre e aberta ao público em geral.

(aqui e aqui mais informações sobre este mestrado, que está prestes a iniciar-se).

looking for neverland?

new on my shelf.
( obrigada, Natércia )

a leitura em debate

Hoje pelas 16h, poderemos ouvir no Programa da Antena 2 A Força das Coisas o último painel do Congresso Internacional de Promoção da Leitura (acontecido entre 22 e 23 de Janeiro 2009, na Fundação Calouste Gulbenkian).

Nele poderemos (re)escutar Fernando Savater, José Barata-Moura, Eduardo Marçal Grilo que, moderados pelo jornalista António José Teixeira, reflectem sobre ideia de leitura, tomando-a sobretudo como experiência de vida e fenómeno existencial.

Para quem em directo ( pela segunda vez :) não conseguir ouvir esta conversa, aqui ficará disponível durante algum tempo. Aliás, é aqui também que já temos o podcast do programa exclusivamente com Fernando Savater transmitido a 31 de janeiro.
img. s/dados de autoria

take care of yourself

" I received an email telling me it was over: I didn't know how to respond. It was almost as if it hadn't been meant for me. It ended with the words "Take care of yourself". And so I did.
I asked one hundred and seven women, including two made from wood and one with feathers, chosen for their profession or skills, to interpret this letter: to analyze it, comment on it, dance it, sing it. Dissect it. Exhaust it. Understand it for me. Answer for me.
It was a way of taking the time to break up.
A way of taking care of myself."

my wonderful wellies

( to fly above these rainy days )

(my no) days

Blanca princesa de nunca.
¡Duerme por la noche oscura!
Cuerpo y tierra de nieve.
Duerme por el alba, ¡duerme!

il. Noemi Villamuza, texto. Lorca
in Libro de Nanas, Mediavaca

novo blog !

20 de Março

Pois é, a lagarta mais famosa do mundo faz 40 anos neste 2009. O dia 20 de Março foi designado o “The Very Hungry Caterpillar Day”. Escolas, bibliotecas, livrarias e leitores irão celebrá-lo com uma série de eventos que se estenderão ao longo do ano, em vários lugares do mundo. Embora não goste muito de grandes orquestrações, registo com prazer esta notícia porque, sim, este é um livro - e um autor - absolutamente total e incontornável. Aqui, uma selecção dos trabalhos de Eric Carle, num slideshow de 3 minutos, por ele comentado.

Ps. Em Portugal, depois da antiga e extinta edição do Círculo de Leitores, foi relançado há cerca de 2 anos pela Kalandraka. Falha-lhes a tradução do título, que, tautologicamente acrescenta um "muito" à palavra comilona. Perfeito o título anterior do Círculo, A Lagartinha Comilona. Perfeito, apesar disso, termos a lacuna deste livro de novo reparada.

zooming Prado's masterpieces

at home, with google earth

not 99 red ballons

27 de Junho 2008 - Rio de Janeiro ( via )
4 000 balões na praia de Copacabana corporizando o número estimado
de vítimas de violência nos 6 meses finais desse ano.

"Have you ever noticed how many important things go only one direction?
Rain and songs, clocks, how toenails grow, and books, for instance.
Wouldn't it be nice if at least one important thing went in both directions?

This book does. You can read it left to right and right to left,
back and forth, forth and back.

And when you read a book in two directions
you may notice some things in a new way.

Now, if we could only do something about your toenails..."

mistakes are ok

★★★★★ - ( obrigada, carla ) - clicar na imagem

pode ser assim, com um céu azul

design jean julien

another rooibos

Para além do habitual rooibos vanilla da dragonfly, escolher com os olhos um outro (novo para mim) rooibos da imensa prateleira de chás do Waitrose de Gloucester road foi surpreendentemente fácil. O design de jean julien para a sul africana Kromland Farm fez com que a minha mão seguisse e agarrasse o quadrado exacto que os meus olhos focavam: uma caixa laranja, tipo cubo de brincar, também pelo lettering. Espero que não se amarrote muito nos tramites da viagem de volta.

sharphead & bag

by Julia Peirone and Hendrik Kerstens at the National Portrait Gallery

in love with wings

sempre pensei que era da água a minha natureza... o la double vie de veronique radiografa-me o dentro e descubro-lhe o ar como lugar mais que respiração. Ontem na Waterstones não resisti. Levo comigo duas maravilhosas caixas da cavallini para libertar nos dias de chuva.

começos

quentes, doces, luminosos, ...muitos.

almost turning the page (here)

os melhores desejos para 2009

il. maurizio quarello

convite

" As Cozinheiras de Livros é um livro cozinhado entre dois mundos. Fervem em panelas diferentes, ideias para transformar a realidade. É desde a sua criação original um projecto multidisciplinar que proporciona experiências interactivas com o público, ou seja, com os leitores. Numa cidade possível, de leitores ávidos por imaginários novos, tem lugar uma viagem entre literatura, cozinhas, agricultura e ecologia. Quantos tachos são precisos para se cozinhar uma história? E onde fica o pomar das vogais? Em que estufa estão os pontos de exclamação? E quem cozeu as vírgulas? Se um dia todas as histórias desaparecessem, como faríamos?Já sei! ... Seguiríamos o caminho do nariz em busca da grande COZINHA! " texto da autora.

just because ; )

crazy days

"All young readers will enjoy this beautiful picture book from the outstanding Japanese illustrator Taro Miura. With bright colours and clear design, accompanied by a simple text, each picture tells the story of a day when very strange things happen. A sleeping child's bed turns into a ski-slope; the sky is full of sheep; the big clock has turned into a swing...As you turn the page, you never know what you might find next.." at borders

ossǝʌɐ op oʇınɯ sɐıp

ilustração para livros infantis - workshop

Estão abertas as inscrições para o Workshop "Ilustração para Livros Infantis" no Centro de Investigação e de Estudos Arte e Multimédia (CIEAM), da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa.

Orientado por Richard Câmara, terá lugar de 22 a 27 de Dezembro de 2008, todos os dias excepto 25 de Dezembro ( no total, 35 horas de formação ).
Inscrições via e-mail ou pessoalmente no CIEAM: Largo da Academia Nacional de Belas-Artes, 1249-058 Lisboa / Tel. e Fax 213 252 135 / cieam@fba.ul.pt

monsters

by alisa pongchang

em segredo

( gosto de traduzir segredos, quando ainda são mesmo segredos )

truth and tales

ilustração finlandesa de livros infantis em exposição no Palácio Galveias em Lisboa até 25 de janeiro. aqui as informações e aqui uma janela para espreitar.

convite ( a triplicar : )

Parabéns + 3 x ao planeta tangerina. Vamos celebrar, sim!
( clicar na imagem para ler as indicações )

Horizonte . . . . . . . . .

Rogério Moura que acreditava em papeis pintados a aguarela e desenhados a histórias ... fez nascer muitos daqueles livros que inauguram mundos e rasgam os começos num lugar que era longe chamado aqui, para nós. À sua casa de livros - desde 1953 - devemos boa parte do nosso imaginário, e o sabor das maçãs vermelhas de Maria Keil.

Tenho já saudades, embora saiba que lá no horizonte que soube sempre maior esteja feliz.

a língua que os livros falam

XVIII Encontro de Literatura para Crianças - 15 e 16 Dez.
Fundação Calouste Gulbenkian
aqui, o programa .

inquestionável

Prémio em Bolonha 2004, o terceiro livro da bruaá prossegue o fio que tenta (d)escrever o topos vida desenrolado com A Ávore Generosa e continuado por Eu Espero. Poeticamente. Profundamente. Particularmente ( no sentido de empático ), todos. A excelência dos autores, neste caso o protagonista é Wolf Erlbruch, do qual tantas obras nos faltam conhecer em Portugal ( creio que o único é O Mistério do Urso, pela Cobra Laranja ), faz desta editora um itinerário referencial.

"estás aqui para beijar as nuvens" ou "estás aqui para estares aqui", diz a pedra. São algumas das resposta. Estamos aqui para ler este livro. Chama-se A Grande Questão.

gregueria

televisão é pastilha elástica para os olhos
Frank Lloyd Wright ( in Revistaúnica nº1881)

img. graetz verlag

mais 2009

totalmente ilustrada e muito bem maquetada pela Carla (Pott), esta agenda (a)guarda um mundo inteiro de dias felizes em forma de livro pequenino (que é também um catálogo desta ilustradora). Acompanha o número em venda este mês da revista Pais & Filhos .

Culturgest, esta semana:

manuela bacelar 2009

Um calendário ilustrado com imagens de livros de Manuela Bacelar, porque sim: é uma autora que nos preenche de História, histórias e futuros para sempre. Bom poder viajar em 2009 dentro das suas ilustrações.
À venda por 2,5 euros desde dia 7, e até ao fim do mês, em tabacarias e quiosques. É uma edição DN - JN que reverte para a APCC.

Cómo es el cielo?
azul.
Qué azul?
azul cielo.
ah!
Leonel Sagahon










img. francesca chessa

( ... )

Em certos dias, nem sabemos porquê sentimo-nos estranhamente perto daquelas coisas que buscamos muito e continuam, no entanto, perdidas dentro da nossa casa.

José Tolentino Mendonça, " as casas ".

recuso-me

a atrasar o sol, a prendê-lo por acertos desacertados, a desorientar os dias e a programar o nascimento da luz por asfixia.
img. amy alice thompson

... ou a definição da pergunta científica

"- Found What? - said the Duck.
- Found IT - the mouse replied rather crossly - of course you know what "it" means.
- I know what "it" means well enough, when I find a thing - said the Duck: - it's generally a frog or a worm."

Alice's Adventures in Wonderland
by Lewis Carroll
img. sonia romero

( i wish i could... )

img. inez van lamsweerde & vinoodh matadin

isso de nós que não tem defesa

O verso de Tolentino Mendonça dá título à exposição de Tomás Cunha Ferreira a inaugurar no dia 16 de Outubro, pelas 19h. Ainda não vi as obras do pintor. Mas o privilégio de mergulhar no texto do catálogo fez-me perceber que as "palavras sobre" podem ser elas próprias obra com o estatuto de arte per si. Neste caso assim é. A leitura que escreve a pintura que mostra é assinada por Paulo Pires do Vale que é também o curador da exposição. Imprescindível.

galeria Alecrim 50 - r. do alecrim 48-50 ( até 15 de Novembro )

só até amanhã à meia-noite !

Comemorando o "dia da leitura" no estado de S.Paulo e - o "dia da criança" nessa mesma data, ali - estarão disponíveis para download gratuito oito livros em PDF e um audiolivro até amanhã, dia 12 de Outubro. Basta aceder ao site da publishnews e descarregá-los. Encontram-se no lado direito da página, arrumados em coluna. Óptima ideia. Celebramos assim nós também, aqui.

... Yes

"...I was a Flower of the mountain yes when I put the rose in my hair like the Andalusian girls used or shall I wear a red yes and how he kissed me under the Moorish wall and I thought well as well him as another and then I asked him with my eyes to ask again yes and then he asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes. "

Molly Bloom's Soliloquy

snow red

bilhetes comprados.
A história de sempre para ler no corpo do 26 bailarinos do Ballet Preljocaj... maçãs, pentes, espelhos, feitiços e beijos embalados em excertos de Mahler. A dramaturgia de Angelin Preljocaj é vestida por Jean-Paul Gaultier. Talvez venha a gostar dos figurinos, mas dúvido que tanto me seduzam quanto a nudez branca de nagisa shirai, a bailarina desta fotografia.