tira la piedra de hoy,
olvida y duerme. Si es luz,
mañana la encontrarás
ante la aurora hecha sol.
Juan Ramón Jiménez
img. a partir de sara fanelli

tu nunca foste ao fundo do mar...

tu és da terra e se fosses ao fundo do mar morrias afogado.
Mas eu sou uma menina do mar. O mar é a minha terra. Tu se vieres para o mar afogas-te. E eu se for para a terra seco. Não posso estar muito tempo fora de água. Fora de água fico como as algas na maré vaza.
- Que pena que eu tenho de não te poder mostrar a terra! – disse o rapaz.
- E eu que pena tenho de não te poder levar comigo ao fundo do mar para te mostrar as florestas de algas, as grutas de corais e os jardins de anémonas!
excertos colados de sophia, a menina do mar
img. anne herbauts

full mooned

( for i'm much more than 72.8% water )

1st on the 25th

careful chemistry

texto de alan fletcher pintado por sara fanelli.
fotos de bresson e bianca brunner

through my looking glass...

if I were a... and a... and a... yes, all the times, yes !
(thank you)

solstício

do latim> paragem de sol: momento em que no seu movimento aparente em relação ao eixo da terra, o sol se detém para iniciar o movimento contrário.

A aprender: os movimentos são apenas e sempre aparentes. Mesmo assim, duas vezes ao ano há-que quebrar as rotas, rumar diferente, ao contrário - diferente de ir para trás. Não servem os mapas, nem as bússolas ... a cartografia parece da ordem do instinto, dançando, como um, a dois.
Hoje começa o Inverno... mergulhar dentro bastará para guardar-me deste frio e fazer líquida a música gelada que custo a perceber?
O que diz disso a terra? Ou a lua?...
A paragem é o lugar assinalado em que se espera que o caminho que elegemos nos leve. Redondo para mim, por favor, avançando sábio com o sol.
img. mia's stories

my

sun

day

light
harpa
in possible
luz - feminino
1. única radiação captada pelo olho humano

crescent moon. . . time to go!

wise girl

il.isabelle vandenabeele

caminhar até mim é ir até onde?

porque as palavras às vezes surgem, de repente juntas, como estrada que nos diz
agora, guardo em título estas do paulo josé miranda que me encontraram aqui.
il.elena odriozola

Quando eu nasci...
Foi inventado pela Isabel Minhós Martins e pela Madalena Matoso num planeta chamado
Tangerina. Nasce para o mundo no Domingo, ao mesmo tempo de A grande invasão,
outro livro deste planeta.Tenho a sorte de estar lá perto, entre as árvores e os pássaros,
para celebrá-lo.
( clicar na imagem abaixo )

chove

mas quando tem lápis de cor,
brinca aos arcos-íris.








img. anne hagesaether

yo bien, tú bien?

Mi abuelo no sabía leer, tampoco sabía escribir. Sin embargo, era conocido Por las historias que contaba. Él encendía, rodeado de críos, las fogatas de San Juan. La caligrafía de mi padre era inclinada, elegante. Tejía el papel con precisión, Como si esculpiera sobre la pizarra. Todavía tengo la postal que envió desde la mili: "Yo bien, tú bien, mándame cien".
Nosotros mandamos mensajes electrónicos. Es cierto: en tres generaciones hemos recorrido un largo trecho en la historia de la escritura. De todas formas, las preocupaciones, los miedos son los mismos de siempre, y lo seguirán siendo: "Yo bien, tú bien?"

Kirmen Uribe, Mientras tanto dame la mano.
(img.sem referência de autor)

sometimes i think, sometimes i am

on my very urgent wish list! Não preciso sequer de o ver por dentro ( raríssimo em mim num livro ). É dela, o primeiro para adultos - como se os outros também não fossem. Cinco capítulos: 'Devils and Angels', 'Love', 'Colour', 'Myth' and 'The Absurd' a partir de aforismos e citações que a inspiram: de Dante e Goethe a Calvino e Beckett. Depois, o mundo passa a chamar-se fanelli e não é preciso dizer mais.

das representações

Se com a pena desenho sobre uma folha de papel a silhueta de um cavalo reduzindo-a a uma linha contínua e elementar, qualquer um estaria disposto a reconhecer um cavalo nesse desenho; no entanto, a única propriedade que o cavalo tem do desenho ( um traço negro contínuo ) é a única propriedade que um autêntico cavalo não tem.

umberto eco, a estrutura ausente.
img. tracy edwards

the last knit

fabulosa curta da filandesa Laura Neuvonen, a primeira produzida pela anima vitae,
já premiadíssima. Aqui.

... e logo outro e outro

Então deram um beijo doce como o mel...
e logo outro e outro...
tantos, que já não mudaram de sonho.

Titiritesa, editora OQO
em Portugal no início de 2008
il. Maurizio Quarelo

r.o.m.a.ç.a.m.o.r.c.a.l.o.r a.m.o.r.a.s.m.o.r...

maçãs de não trincar
- disfarçadas caixas-forte -
para guardar dentro muito
( incandescente, nu )
o calor que resta.

inside water. water inside

foto re-iluminada vendo "il naufragio", trabalho de valerio vidali.

2 = 1

São o mesmo livro, editado em 2007. E, incrível facto (!?!), está/estão já venda em Lisboa. Foi aqui que os descobri em primeira mão, há dois dias. É um trabalho a la Salisbury e com as garantias que isso quer dizer. É um catálogo pertinente, cuidado e muito bonito, para além disso. Escolhi o meu pela capa. Estamos de parabéns.

( clicando nas imagens, alguma informação sobre cada edição )

felicidade é...

comer melancia em Novembro !

( not roses )

flores ( com forma de flor )

sábado 10

Um dia em Bolonha, alguém me perguntou de onde era. Respondi:
- Portugal.
- Ah! Barreiro!!! - exclamou.
É preciso contextualizar. Estava na Feira do Livro Infantil de Bolonha e a pessoa com quem falava era um ilustrador belga. Mas, de facto, esta resposta é a medida da importância que a Bienal Ilustrarte tem no circuito de ilustração.
É de facto imensa a qualidade daquilo que poderemos ver directamente a partir do próximo Sábado, às 17h. Para esse dia, e até 31 de Janeiro, está marcada a inauguração da mosta do conjunto dos 50 trabalhos seleccionados (entre 1400 concorrentes). Venceu a sempre consagrada Susanne Janssen. São dela estas imagens.

bi-cycle

... something brought by the dove
(or by the bicycle you were bringing in)
this November's song suits
for new August light's springing



img. wallace

en garde

( REVISTAS AVANT-GARDE ) -- em Serralves

monica kulling, "tennis anyone"

catálogo dos dias que foram

baile + baile + baile
cadeiras de príncipes e princesas
veludo vermelho cereja
danças + danças + danças
sonhos curtos ( sonos rápidos )
noite em que a cinderela se confundiu, porque na badalada da meia noite a hora mudou
ler + escrever + ler + escrever: a rainha das cores
silêncio aqui
vida lá
outono agora ( ainda feliz )
img. elena odriozola

free rice

vento

img. f.fragateiro

2

dois, 1 par, um, 1+1... brincos de uva ( de brincar, com sol dentro )

erase, effacer, borrar, wissen, cancellare, apagar