new and fish!

da bruáa.

po ema

Não é de um medo enorme que ressurge a vida?
As crianças nascem com uma coragem que perdem.
As mães provocam-nas em si com uma coragem de carne.
E os homens levam-nas consigo sem as conhecer.

jorge de sena

( obrigada, miguel, pelos 2 po emas. )

sobre um poema

Um poema cresce inseguramente
na confusão da carne,
sobe ainda sem palavras, só ferocidade e gosto,
talvez como sangue
ou sombra de sangue pelos canais do ser.

Fora existe o mundo. Fora, a esplêndida violência
ou os bagos de uva de onde nascem
as raízes minúsculas do sol.
Fora, os corpos genuínos e inalteráveis
do nosso amor,
os rios, a grande paz exterior das coisas,
as folhas dormindo o silêncio,
as sementes à beira do vento,
- a hora teatral da posse.
E o poema cresce tomando tudo em seu regaço.

E já nenhum poder destrói o poema.
Insustentável, único,
invade as órbitas, a face amorfa das paredes,
a miséria dos minutos,
a força sustida das coisas,
a redonda e livre harmonia do mundo.

- Em baixo o instrumento perplexo ignora
a espinha do mistério.
- E o poema faz-se contra o tempo e a carne.

Herberto Helder

M de matilde e de madalena

Roubei da fonte esta dupla-página que a Madalena Matoso fez para a reedição do há tanto tempo esgotado Livro da Tila. Perfeita homenagem à Matilde ( e a nós que habitámos um dia lá longe estes poemas ). M de m a r a v i l h a.

livros novos

Tenho vontade de conhecer estas ilustrações da Manuela para a L.Horizonte :

E muita gente sabe o que me interessam as sucessivas versões dos contos tradicionais. Esta é uma óptima escolha da Caminho para os seus catálogos. Um conjunto de 8 histórias clássicas contadas pelas imagens e palavras da experiente Lucy Cousin nos públicos mais pequeninos.
Tenho o original inglês, quero agora a versão portuguesa que ainda não folheei mas cujo o título adaptado soa muito bem.

Lisboa-Muji

Great news! - Embora a data anunciada de abertura da loja no chiado ( 17 de Novembro ) não se tenha concretizado. Parece que será esta semana.
Quem esperou tanto tempo, não se importa de esperar mais um bocadinho - digo eu que, entretanto, e apesar da notícia, não consegui sair de Londres na semana passsada sem mais um molho das "minhas" canetas, um magnífico sistema solar de ímanes em madeira pintada para o frigorífico e uns outros pequenos etcs do costume.
Vai ser bom ter esta loja à mão de semear. Os desejos aqui declarados em 2006 acontecem à laia presente de Natal 2010.
Por outro lado... Londres perde-me no exclusivo de uma loja-desejo. Vai haver menos um ritual nesta cidade. O Starbucks também entretanto já chegou. O mundo urbano está cada vez mais igual. Dá jeito, mas é menos poético.
( Bolas!!! Este que era para ser um post borbulhante de júbilo acaba assim ).

landscapes

by beth galton

novidades no planeta

dois novos livros e uma agenda fresquinha: siga o caminho tangerina.

autumn snooker

just popped-up

O novo livro da Bruáa. A técnica pop-up justificada na construção narrativa como raramente acontece neste tipo de livros: tempo e espaço, conseguidos por acumulação. Queremos tê-lo - e já - nas mãos.

tum-tum-tum

A putumayo tem um fabuloso catálogo de world music para crianças. Tivemos a sorte de conseguir comprar uns quantos títulos em promoção numa loja prestes a encerrar, numa das viagens a londres, já grávidos. Esta tem sido a banda sonora da última semana cá em casa. Dançamos muito, especialmente ao som da primeira e da segunda música.

No tempo que eu era só
e não tinha amor nenhum
Meu coração batia mansinho
Tum tum tum

Depois veio você
o meu amor número um
E o meu coração pôs-se a bater
Tum, tum-tum-tum, tum-tum-tum
( roberta sá )

surrender

olof arnalds & bjork - 2010 ( tnxs, carla ).
img. via.

rosa e jacinto

Acabado de sair em França, este livro reune 48 retratos de flores pintadas por Martin Jarrie. Como fio condutor entre eles, um texto que é uma história ( para crescidos ) sobre um casal cujas personalidades opostas são coadas pelo olhar infantil do filho, agora adulto. As flores são a paixão que os liga e o jardim a encenação da sua vida conjunta, feita de "pequenas felicidades e grandes lutas, reais ou imaginadas". Não é preciso tê-lo tocado fisicamente para perceber que é uma obra irresístivel do ponto de vista gráfico. Dizem que a homenagem que presta às emoções através das palavras de François Morel o torna magnífico. A edição é thierry-magnier.

calor

"Não têm o mesmo cheiro por todo o corpo, se bem que todo o corpo cheire bem. Por exemplo, os pés têm o cheiro de uma pedra macia e quente ou de manteiga fresca... E o corpo cheira a panquecas que tenham sido ensopadas em leite. E as cabeças, no cocuruto e na nuca, onde o cabelo forma um remoinho... é aqui que eles têm o cheiro mais agradável de todos. Cheira a caramelo. A partir da altura em que se cheirou essa região do corpo deles, é impossível não os amar, quer sejam nossos filhos ou filhos de outras pessoas."
O Perfume, Patrick Suskind

The Carousel

Nostalgia - it's delicate, but potent. Teddy told me that in Greek, "nostalgia" literally means "the pain from an old wound." It's a twinge in your heart far more powerful than memory alone. This device isn't a... spaceship, it's a time machine. It goes backwards, and forwards... it takes us to a place where we ache to go again. It's not called the wheel, it's called the carousel. It let's us travel the way a child travels - around and around, and back home again, to a place where we know are loved.

la vie en double

Desdobraste-te em duas, agora és feiticeira...
c.c.

ema

detalhe ilustração: madalena matoso .

born in the U.K.

' When I was born I had never seen the sun or a flower or a face...'

Awesome news! Nasceu em inglês, e pela nada mais nada menos que pela Tate Publishing, a versão de Quando Eu Nasci, livro maravilhoso made in Planeta Tangerina. Estamos muito felizes, até porque, segundo informação dos próprios, a Tate vai distribuí-lo pelos países falantes desta língua. Nada suspeita eu, ( nem pelo timing : ), nem por - desde sempre - ser este um dos meus livros preferidos). Parabéns Isabel, Madalena ( Bernardo, Yara e João )!

"A brilliantly illustrated exploration of how young children look at the world when experiencing it for the first time. All the senses are encountered and brought to life by the striking images in this winning little volume."
- The Bookseller -

verão

Eva Armisén inaugurou hoje uma nova exposição na sua galeria em Lisboa, a Arte Periférica. Só podia ser assim: ela é igual às imagens que pinta. Por fora e por dentro. Há muitos anos que sigo o seu trabalho, ( 10 -11? A serigrafia que tenho dela deve datar da primeira exposição por cá ); há mais de 9 anos com certeza pois ela ainda não tinha nem a Berta nem o Bruno. Só ela e o Marc existiam nas suas pinturas. A vida que lhe acontece(u) , o que quer dizer família e emoções dos dias, vai(foi) sendo registada nas telas. Por isso, ela só podia ser assim ao vivo: inteira e feliz!
Foi um encontro muito bom, feliz. Perfeito prenuncio para os dias próximos da minha vida :)
Apesar de pequenina, a exposição vale a pena - sempre - ser visitada. Até dia 3 de Outubro. Chama-se, apropriadamente, Verão.
ps. Aqui, uma resenha sobre o livro.

"dibuja una luna y dentro de ella a mi madre"

Um poema* de Jorge Lujan, ilustrado por Mandana Sadat ( sim, a mesma de
El jardín de Babaï ).
Conhecia o livro, não o video. Obrigada, Martina!

"Juega mi dedo en el vidrio empañado y dibuja una luna y dentro de ella a mi madre que viene por la calle y cabe justo en el dibujo que voy agrandando a medida que se va acercando hasta darme este abrazo que cabe exactamente detrás del vidrio del portarretrato."

leaf-it ( to post-it )

criação do designer coreano Sangwoo Nam para a appree.

maladie

''L'amour ressemble aux maladies infantiles : Fortes fièvres, délires, puis dans la plupart des cas, se termine par un prompt rétablissement. Il se soigne avec les fleurs (en bouquet ou en tisane)."

Dictionnaire médical 1847
img. and text: zoe de las cases

tea bag revelation

Em vez de deitar fora o saquinho de chá usado, pouse-mo-lo no pequeno pacote de papel que o continha para que arte - mais do que a do ritual da bebida imemorial - se desvele. Um maravilhoso conceito criado por Yuree S Lim e Jleun Yang, descoberto aqui.

imagining her face ...

xxxxx








imgs. collected at letter playground.

o cavaleiro azul (almanaque infantil)

"Este almanaque no es ni un manifiesto ni una proclama al estilo de los textos fundacionales de las vanguardias*, es una declaración de intenciones y un gesto de agradecimiento hacia todos los que han hecho posible que así, y sea en este momento. Sin la colaboración generosa y desinteresada de todos los ilustradores que aquí aparecen, este libro inaugural no habría existido. Vaya nuestra gratitud y nuestra estima por todos ellos. Vean sus ilustraciones como el catálogo, presente y futuro, de nuestras intenciones estéticas. "

Nascimento de uma nova editora espanhola de livros para crianças: El Jinete Azul

*El Jinete Azul es el título de un cuadro que el pintor ruso Vasili Kandinsky realizó en 1903, pero también es el nombre de una publicación, El almanaque de El Jinete Azul, redactado por él y por Franz Marc, y verdadero manifiesto de aquellos artistas que constituían uno de los grupos de creadores de la vanguardia europea.

growing a family

Great inspiration, this modern genealogy. via Stephanie Brubaker.

a mother's daydreams

Mila é um bebé de Helsínquia. Mila's Daydreams são as produções da mãe, Adele Enersen, imaginando os sonhos da filha durante as suas sestas. Mais deste mundo, aqui.


A este propósito, Gabrielle Blair sugere-nos um universo equivalente nas composições de Jan Von Holleben em dreams of flying.

reproduction ; )

by joanne leonard