happy lunar new year!

hoje os meus cabelos deram a volta ao mundo...

inventário ( do verbo inventar )

c o n s o l a r - tratar com sol

Chegou da Argentina! Lá dentro, para mim, todas as luas de um ano inteiro, aneladas na prata onde florescem delicadas plantas, e gestos solares de carvão inscrevendo palavras voadoras. Obrigada pela surpresa, cecilia :D , uma carinhosa flor de papel para ti !

inauguração

A Casa da Leitura mora na Gulbenkian desde ontem. É o portal dedicado à literatura infanto-juvenil que faltava também em Portugal, à semelhança dos que existem noutros paises. Serve aos mediadores - pais, bibliotecários, professores, jornalistas... e a todos os que se interessam sobre esta temática.

Nele oferecem-se não apenas a recensão de mais de 500 títulos (organizados segundo faixas etárias e temas, com actualização semanal), como desenvolve temas, biografias e bibliografias. Em simultâneo, procura responder às dúvidas mais comuns, sugerindo um conjunto de práticas destinadas às famílias e aos profissionais.

Divide-se em duas áreas:

SOL - Serviço de Orientação da Leitura - um site que reúne o essencial da informação acerca das edições (recentes, sobretudo, mas também as clássicas, nalguns casos até de língua estrangeira) do vasto ramo da literatura para a infância e juventude, acessível através de uma montra (onde cada título é apresentado, nalguns caso com desenvolvimento em comentário e acompanhado da respectiva capa e de uma dupla página do miolo do livro, quando este é ilustrado) e outras secções complementares.

ABZ da Leitura - disponibiliza orientações teóricas, informações sobre projectos no terreno, ou como os desenvolver, e, sobretudo, os diferentes laboratórios – espalhados pelo país e distribuídos por vários contextos e idades – que testam no terreno as sugestões práticas apresentadas. Aproximadamente dentro de um ano, será posta em prática a segunda fase do projecto, com objectivos semelhantes, mas dirigindo-se exclusivamente a um público jovem.

adaptação de notícia daqui. Img: composição a partir do próprio portal

music mood palette (click left)

transpareSer

Sou feita de linhas que sobem e me levam, disfarçando agarrar-me à terra. Nos dias de chuva ( como hoje ) as asas florescem em segredo para que, se quisesse, ........

e depois o chão que me aflige é espelho de papel vegetal. E assim eu fico, porque não piso, e guardo-me quieta aqui, nestas imagens.

A c.r. é minha colega. Cruzamo-nos às vezes, sempre rapidamente. Conhecer-lhe os trabalhos, os que guarda em mia´s stories, foi uma espécie de conversa longa, ponte/os e fios.

plim !

Parece que no firefox surge imediatamente. Quem usa o Internet Explorer terá de fazer um passe de mágica para que o meu quadradinho voador pouse, anunciando o endereço do La double vie de veronique. Basta clicar com o botão esquerdo do rato em cima do E ( mesmo antes de http://ladouble... ) e, mantendo o botão pressionado, "agitar/arrastar" o rato algumas vezes para a esquerda e para a direita. É suposto então acontecer!

teresa, luís, andré

Há 44 anos que Bolonha é o centro do mundo da ilustração. Ser um dos escolhidos para figurar na exposição e catálogo anual da Bologna children´s book fair entre as milhares de candidaturas vindas de todos os cantos do planeta, é uma espécie de diploma de chegada ao cimo do Everest, pelo mérito. E no mapa, neste mapa a cores, estão em 2007 a Teresa Lima, o Gémeo Luís e o André Carvalho ( ou André da Loba ). Fico muito feliz pelos três, merecem!

:)

Recebi uma pedra com asas

e cheiro a ria ( de rir, claro!).

O mensageiro cumpriu a missão e nas barbas trazia ainda agarrada uma clave de sol que me disse ser tua. Obrigada Isabel!

"discovering the universe"

... or discovering the amy alice thompson´s amazing collage universe!

ponto de fuga

( ... mine, the camera )

caixa para guardar o vazio

É uma caixa. Uma caixa para guardar o vazio, habitada. É uma escultura com vida (e por isso é inesperada). Há bailarinos que são pássaros fugazes e moram nela. Mas não é uma casa: é um corpo que respira e comunica e dá a perceber o vazio como o lugar que nos dá espaço. Tem a assinatura de uma artista única, profundamente límpida, Fernanda Fragateiro. A longa viagem deste lugar-objecto termina por agora em Lisboa. Inaugura-se no CCB no dia 3 de Fevereiro, o próximo Sábado, pelas 15.30. Até 4 de Março é absolutamente obrigatório por lá passar.

Deixo aqui um texto de João Morão que a visitou em Viseu, lugar da sua primeira estreia.

pelas histórias sem moral !

Os discípulos perguntaram ao mestre:
- Porque é que nos contas sempre histórias mas nunca nos explicas o seu significado?
E o mestre respondeu:
- Gostavam que alguém vos oferecesse uma peça de fruta e a mastigasse antes de vo-la dar?

conto budista
img. camilla engman

lua

Movo-me a energia solar. Determina-me a superficie dos dias, a felicidade da pele, dos olhos e do ar que passa a ser meu a cada momento. Mas são da lua as minhas raizes. Dentro tenho escrito sucessivos D(ês), C(ês), O(´s) fazendo palavras que não sei e descubro enquanto ela descansa lua nova. Sou esse redondo e esse nada. A distância azul e a luz branco-leite-pérola. Gosto da palavra ciclo porque começa.

Tenho o calendário lunar da Cecília como mapa do meu céu de dentro. É uma artista ( amiga ) muito especial que esconde nos trabalhos que produz sementes de lua. Por isso me faz sentir tão próxima.

( um abraço a ti )

Não se perdeu nenhuma coisa em mim.
Continuam as noites e os poentes
Que escorreram na casa e no jardim,
Continuam as vozes diferentes
Que intactas no meu ser estão suspensas.
Trago o terror e trago a claridade,
E através de todas as presenças
Caminho para a única unidade.

Sophia , lido aqui.
img. G.Verläg

( re ) pousar

inspirar. aprender. dentro. redondo. fundo. aqui. estar.
( obrigada aos que têm ajudado a traduzir o verbo hibernar )
img. (para mim:) de madalena ghira

paisagem rupestre

Não me lembro o que dizia, não foi isso que me interessou...
Quis guardar o gesto na pedra, a escrita no verdadeiro sentido da palavra
( quis o gesto azul ).

through the looking glass

Esta menina chama-se Inês. Gosto especialmente do olhar que lhe descobre a força de dentro, tão escondida dos gestos e das palavras. Gosto muito mais dela do que do seu retrato. Fotografei-a para que ela se pudesse ver e acreditar.

para (muito) maiores de 18 anos

Entrar é o bilhete bastante para uma viagem imediata a vários lugares. São objectos de design português que ocuparam as prateleiras das mercearias - ainda havia muito poucas lojas dignas do grandioso nome supermercado - e daquelas papelarias que continham uma espécie de "tudo o resto" não alimentar. Enfeitaram os armários e o quotidiano das nossas casas e dos nossos dias. Não demos muito por eles enquanto existiam, nem percebemos a sua ausência depois. O reencontro que aqui se prepara tem assegurado um sorriso, ou vários... um por cada objecto reconhecido.
Certamente, e como o título deste post claramente indica, a promessa de viagem está sujeita a rigorosos critérios etários : o cartão jovem não serve ( yes! ).

a loja na rua da Anchieta - a transversal da Bertrand no Chiado - é magnífica!

presente

Esta foi a nossa manhã no último dia de 2006. E, como que por milagre, o infinito gerado pela mistura daquelas palavras com aquela música abre-se de novo e inaugura o mundo quantas vezes quisermos. É o meu presente, hoje, dia 6, já 2007.
img. Petra Borner

quase muito fácil...

"Não faço planos para a vida para não atrapalhar os planos que a vida tem para mim."

Perdi-lhe a origem. Mas a frase guardou-se-me dentro. Acordou por estes dias, contrastando com as urgências dos tempos que correm.

Um resquício de memória diz-me que deve ser de Agostinho da Silva. A liberta (clara)evidência das palavras parece confirmá-lo.
img. martin o'neill ( pormenor )

ciclo

"Com a manhã chega o anónimo respirar do mundo. Um cheiro a pão fresco invade o pátio todo. Vem dos lados do rio..."
Eugénio de Andrade



Na palavra começo há um mundo cheio, o oposto de na palavra princípio que tem a cor branca. Alguns querem sinónimos estes dois termos e prendem-nos em prefixos tautológicos para que não se soltem... mas só o segundo obedece: se reinício é repetição, regresso ao primeiro ponto da linha recta já traçada, dentro dos começos existe o ar e a irrequieta possibilidade que faz lavados os recomeços. Só neles, a expressão "outra vez" cumpre o seu sentido: é realmente uma vez outra. bom 2007!

img. graetz verlag (trabalhada)

preparing for the new year...

dentro

não é bem o tempo que falta...
falta espaço interior para guardá-lo.

warm december

Sábado, Jardim da Estrela

I am the king of the world!

Nunca seria um dos reis Magos
( reis magros, como diz o João ).
A energia é a do sol e a do vento e voa-lhe por dentro da alma e dos gestos em forma de SIM.

O António tem 4 anos e acredita no mundo como lugar.

segunda-FEIRA, terça-FEIRA, quarta-FEIRA...

Gosto de feiras e mercados.
Gosto de feiras e mercados urbanos, que trazem para a rua e para o "olhos nos olhos" as cores e os materiais tocados longamente pelas mãos de quem imaginou os objectos dispostos com cuidado em mesas leves e cestas, ou pendurados em cabides ao vento.

Gosto das técnicas antigas aplicadas materiais e feitios contemporâneos, e do contrário disso mesmo...

Gosto quando a arte é objecto de uso quotidiano e faz parte das trocas directas nos dias da cidade.

- Mercado Chão do Loureiro - 4ª a dom. até 30/12 - Calçada Marquês de Tancos, Nº 3.
- Feira do Jardim da Estrela - 9-18h - 30 Dez.

no presente ( verbo )

"Oferece-me apenas uma bela taça de champagne, servida em Baccarat ou Lalique(...). Não quero possuir coisas nem ser responsável por elas.(...) Não quero presentes que durem mais do que uma garrafa de Taittinger ou do que um ramo de rosas malvas. Não quero coisas, quero momentos."
citação de uma actriz n.americana, não identificada.

a lógica dos pássaros

ou um corpo apenas começo.
img. abbondanza ( trabalhada )

sometimes...

img. elena odriozola

queria desenhar aqui esta estrada

Quando começares a tua viagem para Ítaca,
reza para que o caminho seja longo,
cheio de aventura e de conhecimento.
Não temas monstros como os Ciclopes ou o zangado Poseidon:
Nunca os encontrarás no teu caminho
enquanto mantiveres o teu espírito elevado,
enquanto uma rara excitação agitar o teu espírito e o teu corpo.
Nunca encontrarás os Ciclopes ou outros monstros
a não ser que os tragas contigo dentro da tua alma,
a não ser que a tua alma os crie em frente a ti.

Deseja que o caminho seja bem longo
para que haja muitas manhãs de verão em que,
com quanto prazer, com tanta alegria,
entres em portos que vês pela primeira vez;
Para que possas parar em postos de comércio fenícios
para comprar coisas finas, madrepérola, coral e âmbar,
e perfumes sensuais de todos os tipos
-tantos quantos puderes encontrar;
e para que possas visitar muitas cidades egípcias
e aprender e continuar sempre a aprender com os seus escolares.

Tem sempre Ítaca na tua mente.
Chegar lá é o teu destino.
Mas não te apresses absolutamente nada na tua viagem.
Será melhor que ela dure muitos anos
para que sejas velho quando chegares à ilha,
rico com tudo o que encontraste no caminho,
sem esperares que Ítaca te traga riquezas.

Ítaca deu-te a tua bela viagem.
Sem ela não terias sequer partido.
Não tem mais nada a dar-te.

E, sábio como te terás tornado,
tão cheio de sabedoria e experiência,
já terás percebido, à chegada,
o que significa Ítaca.

Konstantinos Kaváfis (1863-1933)
foto: Sugimoto

yes!

life "au naturel":
sometimes it feels good!

( as contagiously portraied
by the german Daniela Kulot-Frisch )

carla´s

Um quadradinho de 19x19 cm
para guardar o ano que vem
aquecido pelas cores do mundo Pott. Exclusivamente aqui.

sem pés nem cabeça

Já tenho um, este! Passeia-se pelo tecto da sala de cá para lá e de lá para cá, guardando da janela cada raio de sol deste outono que junta em bola amarela e o ajuda, feliz, a deslizar: sem mãos, sem pés, sem cabeça... com nariz!

Narigudos, foi assim que o André da Loba chamou a esta trupe, por certo vacinada contra constipações. Até 18 de Dezembro, com outras telas, recortes de papel, livros, esculturas feitas de materiais inesperados e outras artes coloridas, moram numa sala muito especial e inspiradora do Espaço Fermento, na rua do Século nº 13, em Lisboa.

(des)limite

A verdadeira liberdade não é ter, mas poder abdicar, prescindir...
As palavras são do Rui Chafes. Tal como já aconteceu, encontro-as...
encontram-me, em alturas cruciais.
img. hope wallace