novembro 19, 2015

the chromatic diet


 An artistic creation of the writer Paul Auster and the visual artist Sophie Calle

novembro 15, 2015

o caderno do jardineiro

tudo no meu corpo é ânsia de colo 
sou a mãe e a criança misturadas no amor 
amo a mim mesma condoída
como a um próximo distante
amo o que neste corpo velho já fui
o bicho também 
e assim
o amor se estende às pedras
à árvore vergada de frutos e à água
e é tudo amor por mim mesma
ou será amor

Angela Lago vai lançar seu primeiro livro de poemas
Escritora, ilustradora e tradutora de Rainer Maria Rilke e Emily Dickson, a mineira Angela-Lago, conhecida por seus delicados livros para crianças, estreia na poesia com O Caderno do Jardineiro, no início de 2016, pela SM. Foram os novos ares – desde o ano passado, ela vive na pequena Vila do Biribiri, perto de Diamantina – que a inspiraram a experimentar o gênero. A obra traz 26 poemas sobre flores, com ilustrações que exploram a ideia de transparência e incompletude feitas com base em fotografias. Este poema chama-se "Árvore Vergada".

( via Babel )

novembro 11, 2015

a silent love story ( to whisper )

THE CAT AND THE MOON
by: W. B. Yeats (1865-1939)
      HE cat went here and there
      And the moon spun round like a top,
      And the nearest kin of the moon,
      The creeping cat, looked up. 
       
      Black Minnaloushe stared at the moon,
      For, wander and wail as he would,
      The pure cold light in the sky
      Troubled his animal blood.
      Minnaloushe runs in the grass
      Lifting his delicate feet. 
       
      Do you dance, Minnaloushe, do you dance?
      When two close kindred meet,
      What better than call a dance?
      Maybe the moon may learn,
      Tired of that courtly fashion,
      A new dance turn. 
       
      Minnaloushe creeps through the grass
      From moonlit place to place,
      The sacred moon overhead
      Has taken a new phase.
      Does Minnaloushe know that his pupils
      Will pass from change to change,
      And that from round to crescent,
      From crescent to round they range? 
       
      Minnaloushe creeps through the grass
      Alone, important and wise,
      And lifts to the changing moon
      His changing eyes.